Reflecting on a year of freelance facilitation online, and looking ahead

Scaling up engagement and dialogue the power of facilitation and communications in partnership #FacPower

I Declare A Climate Emergency

This time last summer, as I reviewed the year to June 2020, I reflected that my January 2020 resolution to travel less and work more online had worked out well so far. I am still wondering when I might finally be tempted to accept any face-to-face work.

As in previous years, I shall share here some data and reflections on the last year of my professional practice, and some insights and implications for my future practice and professional development. It is a four-level ORID reflection, of course.

In the year to June 2021 I delivered 32 contracts for 22 clients. That compares with 25 contracts for 19 clients the year before, and 25 for 14 the year before that. As my work has gone wholly online the past year, and part of the year before, numbers of contracts and clients have risen. It has felt busier too. After deciding and then failing to keep this summer largely free of client commitments, I am appreciating that I have now finally made some time to catch up and reflect.

This past year’s contracts involved a total of more than 100 individual online sessions and no travel at all. That compares to 14 face-to-face, one ‘hybrid’ and 16 wholly virtual events (of one or more sessions) the year before, involving 28 nights away from home for work; and 31 face-to-face and just one virtual event the year before that, with 47 nights away. My business expenses for travel and accommodation fell to zero for the past year, and with them the associated carbon impact (and the many transactions to be recorded and reconciled in the accounts).

Introduction to Producing Virtual Events

Because most online sessions require a producer as well as a facilitator, or two or more facilitators to share those roles, most of these these contracts have involved working as a team. For ten I was sub-contracted to a colleague, and for 19 I sub-contracted one or more colleagues myself. That compares to 7 and 4 the year before. This past year I have worked solo hardly at all, whereas before the pandemic I worked alone more often than not. I have very much enjoyed the opportunities for broader and deeper collaboration with colleagues.

Partners that I have contracted with this past year include ICA colleagues Megan Evans, Alan Heckman, Jo Nelson and particularly Orla Cronin, and IAF collegues Marie Dubost and Bruno Selun. I have collaborated too with others of the ICA:UK team, and that of Orla Cronin, and with many IAF colleagues – some mentioned below.

Clients I have worked with have again been largely UK charities and international NGOs, European agencies and contractors, NGO networks, Associations and a few others. In addition to my usual mix of clients and projects in the fields of international development, humanitarian response and human rights, this past year has seen a welcome increase for me in environmental and climate justice work (another January 2020 resolution) as well as in health and education.

Of this past year’s contracts, 11 involved facilitation while 18 involved training and 7 involved coaching and consulting. That compares to 7 facilitation & 16 training the year before, and 14 facilitation & 14 training the year before that. So I find myself providing increasingly more training relative to facilitation, and increasingly coaching and consulting as well. I have enjoyed devoting more of my energy to supporting others in their facilitation roles and practice, and less doing it for them myself.

Tired but hopeful after an online Management Team “Away Day”

Facilitation contracts this past year have ranged in scale from a single session of 90 minutes at relatively short notice to a series of 20 sessions collaboratively designed and prepared over several months:

Julie Deutschmann, ACE

Julie Deutschmann, Communication Officer at Architects’ Council of Europe (ACE-CAE), wrote in a recommendation:

“We would like to thank and congratulate Martin for the work done to facilitate the Architects’ Council of Europe (ACE) online Strategic Development Session. The preparation went very well and the integration of new digital tools into the session was very helpful in allowing for the valuable contribution from our members. The excellent facilitation provided by Martin and his colleague Orla allowed participants to articulate strategic thinking while sticking to the aims of the workshop.”

Barbara Weber

Barbara Weber, Director, Global Strategy and Impact at Amnesty International, wrote:

“Thanks for facilitating our online Strategy Labs – cross-regional, multiple languages. You supported us in focusing on the main issues. Very much appreciated.”

Introduction to Facilitation Online

My scheduled public training this past year has been limited to my Introduction to Facilitation Online session, which I provided 6 times publicly during the year and 9 times in-house. I worked with fellow ICA:UK trainers to develop and deliver the new Group Facilitation Methods I Online and with Orla Cronin to deliver and offer the new Introduction to Producing Virtual Events I Online session and Facilitating Virtual Events I Online course as well. Instead of offering the longer courses publicly myself, I have chosen to offer them in-house only and to refer individuals to the ICA:UK schedule.

Training contracts this past year have ranged in scale from a single introductory session for one group to a series of multi-session courses for multiple groups:

Louise Reeve, Policy and Communications Business Partner at Newcastle City Council, wrote in a recommendation:

“Some training to recommend from Martin Gilbraith – I attended his Introduction to Facilitation Online course. Whatever your experience level, you should find something in this training which can make your online sessions just that bit better and more enjoyable”

Enrico Teotti

Enrico Teotti, Agile coach and (visual) facilitator at Avanscoperta, wrote:

“I attended Martin’s ORID class online Group Facilitation Methods Online. The class was divided with practical homework and exercises which I find a great way to learn. Martin and Jo were great hosts able get in to deeper conversations when the group desired that still respecting the course agenda.”

Coaching and consulting contracts this past year have ranged in scale from one or two one-hour sessions with a single coachee to providing training, coaching and consulting support for multiple teams to design and lead multi-session and multi-lingual international conferences for hundreds of delegates:

Rosa Brandon

Rosa Brandon, Programme Quality Officer at Oxfam Ireland, wrote in a recommendation:

“Martin provided invaluable support to Oxfam Ireland in the build-up to a series of multi-stakeholder online workshops. He provided tailored ‘coaching sessions’ to our team, which helped us to prepare and deliver several engaging virtual sessions. These sessions directly catered to our needs, building our ‘hard’ and ‘soft’ virtual facilitation skills and knowledge. Furthermore, he also co-facilitated an in-house “Introduction to Facilitation Online” workshop with colleagues across Southern and Eastern Africa. This excellent workshop was well received by all participants. Thanks, Martin!”

Björn van Roozendaal

Björn van Roozendaal, Programmes Director at ILGA-Europe, wrote:

“Together with other folks at the Kumquat team Martin helped us to organize the ILGA-Europe Gathering Online 2020. Organizing a large event online for the first time came with many questions and challenges. Martin particularly helped us with providing training and assistance to put together the flow of the programme and to ensure that we were ready to facilitate the many spaces that our event was made up with. It was a pleasure working with Martin!”

Just as last year was drawing to a close in June, a new contract with Amnesty International was getting underway in preparation for its first online Global Assembly. This involved me and my team of Marie Dubost, Orla Cronin, Hector Villarreal Lozoya & Charo Lanao in the design and facilitation of a series of 16 Discussion Group sessions in July & August and parts of last week’s plenary meeting as well, with 3-4 delegates of each of 65 national entities worldwide working in English, French and Spanish.

Dr. Anjhula Mya Singh Bais

Anjhula Mya Singh Bais, Interim Chair of the International Board, wrote:

“Martin has been an asset to Amnesty International. He was a consistent and compassionate presence through multicultural regional meetings and strategy sessions. Throughout 16 sessions of the online 2021 Global Assembly of Amnesty International, he demonstrated a high technical proficiency on the complexity of organisational procedures, terminology, and processes. He demonstrates that he truly hears and sees everyone and increased the quality of our participation.”

In my volunteering, I completed 5 years of chapter leadership with IAF England & Wales in December. That left me (happily) without regular Board meetings to attend for the first time in perhaps 25 years!

IAF E&W 2020 Annual Conference

For International Facilitation Week in October, the first online IAF England & Wales Annual Conference had attracted over 100 participants for a full week’s programme of over 25 peer-led learning and networking sessions, led largely this year by Susannah Raffe and others of the IAF E&W Leadership Team. The regular schedule of several free, online facilitation meetups each month continues still.

I continued to serve as a mentor in the IAF mentoring programme, stepping up my commitment this year to working with two mentees in parallel. I have continued to gain as much as I have given, and have very much enjoyed the opportunity to accompany fellow facilitators on their professional journey in this way.

Chizu Matsushita, Facilitator of dialogue and participatory community/team development, wrote:

“I grew from being not confident at all to quite confident about the facilitation skills I have been developing. I have felt a tangible impact. I now believe that a professional facilitator is a real and incredibly impactful profession through which I can make contributions in areas I deeply care.”

I have not been anxious to take on another long-term leadership role, but I have diversified my volunteer interests a little by turning my social media experience to tweeting since last September for the Gay Outdoor Club. This is a group that I have appreciated participating in for many years, all the more since I have been travelling less and keen to be outdoors more. I have continued to serve as volunteer webmaster for ICA International and to tweet for International Facilitation Week.

Facilitation Competencies for Agilists

I continued to host free facilitation webinars, although somewhat less regularly this past year and mostly only in response to invitations from partners. This happened to result in two sessions for different groups on Facilitation Competencies for Agilists, plus Is there a single, universal principle of facilitation? with IAF Belgium and Scaling up engagement and dialogue for the IAF global webinar series.

This last session drew on insights of previous work with Michael Ambjorn of AlignYourOrg on the power of partnership between facilitation and communication, including research for a chapter in the book the Power of Facilitation #FacPower.

FacPower out now!

Now available since May, this book is free to download in order to enable and encourage everyone to read it and to share it.

For your free copy please click here or on the image (right), and for recordings of ‘meet the author’ sessions held over the summer see News – #FacPower.

Facilitating Breakthrough, Adam Kahane

I have been increasingly been invited this past year to contribute to, endorse or help to promote the publications of other colleagues as well, and I have been pleased to be able to do that. This has included an endorsement and an online session in support of More Than Halfway to Somewhere: how exposure to other cultures has shaped our lives with ICA colleague John Burbidge, a Foreword to How to Facilitate LEGO Serious Play Online by Sean Blair and most recently an endorsement and an online session (next month) in support of Facilitating Breakthrough: How to Remove Obstacles, Bridge Differences, and Move Forward Together by Adam Kahane. I am more than a little awe-struck to find my endorsement for that latter book listed next to one from Nelson Mandela.

In September I joined IAF Chair Vinay Kumar in exploring the rapidly growing field of virtual facilitation in a podcast Re-Tooling for Virtual Facilitation.

So what I have learned, and what are some implications for my future practice and professional development?

If keeping my resolution to travel less and work more online was ever going to be difficult, it didn’t turn out that way. Before the pandemic I had found it difficult to commit to multiple short online sessions over time while remaining available to commit to several days or a week at a time for a face-to-face event plus travel. Since my schedule has filled with short online sessions that can be delivered from home, or even elsewhere, I have had no appetite to commit to being in a particular place to deliver, nor to accept the risks and uncertainties now associated with working face-to-face. When I am finally tempted to accept face-to-face work again, it will most likely be at short notice and local to me or at least easy to reach without flying. My expectation is that I shall continue to work mostly if not wholly online.

When is online better than face-to-face

I find that there is ample continuing demand for online facilitation services, not least among international organizations and other distributed groups who may also be concerned to reduce the expense and carbon impact associated with meeting face-to-face. My experience has been that many clients and groups have been pleasantly surprised and impressed over the past year and more by what can be achieved online, that they continue to recognize that they have much to learn in order to best reap the benefits and avoid the pitfalls, and so they continue to recognize the potential added value of professional facilitation services more than for the face-to-face context with which they are still much more familiar. While they are finding that meeting effectively online does not save all of the costs of meeting face-to-face, the savings can allow them to budget for facilitation that they otherwise may not have.

After growing and leading a team of Associates with ICA:UK over many years, and leading and managing larger and more collaborative client projects, I chose to keep my practice small and work largely solo since I went freelance in 2012. While I have enjoyed that, I find now that I have enjoyed leading and managing larger and more collaborative client projects again, online, so I am inclined to allow that to grow further.

After choosing to keep my taxable business turnover below the threshold at which I would be required to register for VAT, partly in order not to make my services more expensive to unregistered smaller clients and individuals on public courses, I have found myself unable to maintain that this year and I have had to apply to register. So I am inclined to accept the administration of VAT in preference to that of public courses, and to accept the potential loss of smaller clients and projects in favour of fewer larger ones.

I have enjoyed the growth of coaching, consulting and mentoring that has occurred organically in my practice over the past year and more, so I shall include those more explicitly in my offer in order to grow them further.

I have enjoyed working on several client projects involving international governance this past year, and finding my own governance experience relevant and helpful for that, so I am interested to see that grow further – and therefore I am interested that two such new opportunities have just arisen already in the past weeks.

I have been challenged by the Black Lives Matter movement and other recent manifestations and responses to systemic injustice and oppression, and by clients who have been similarly challenged, to reflect on how I might ensure that my own practice is more effectively and explicitly anti-racist, feminist and anti-oppressive, and to commit to working on that.

I have enjoyed continuing to advance my Spanish learning since returning from Sitges into lockdown last year, and finally being able to return for a first visit again last month. I hope to continue advance, and to continue to visit.

Thank you for following!


See also about me, how I work, who I work with and recommendations & case studies, and please contact me about how we might work together.

Tired but hopeful after an online Management Team “Away Day”


How can we take time out to reflect, learn and plan together as a team when the COVID19 pandemic prevents us from coming together for an in-person ‘Away Day’, as we once would have done?  What can be achieved by an online ‘Away Day’, and how could that work?

These were among the questions that led the Director of a national public sector educational service to approach me for facilitation of an online Management Team “Away Day” earlier this year.

Context

The Director had written in advance, by way of context:

The service is a business unit of the central government department rather than separate from it. The service is provided by 221 individual providers working across 23 offices nationally.  We are a busy senior management team of 9, always progressing and developing and allowing ourselves little time to think and reflect on the bigger picture. We are hoping to take time together to do that, and to come up with a plan for how to go forward. We started off with the idea that we need an organisational review to look at our function and form and adjust our form to meet our evolving function.

The team had cleared a precious two days in their diaries for their ‘Away Day’ – a Friday and the following Monday, later that month. We quickly agreed to schedule a maximum of two 2-hour online sessions over each of those two days, and turned our attention to how to best spend that time – and any asynchronous time that the team could make available in advance.

Aims

Following further conversation, we agreed that the aims of the ‘Away Days’ were to be broadly as follows:

  • to reflect and learn together on the team’s experience of the unfolding story of development and change of the Service, over time and in context,
  • to develop and agree principles that should be upheld in how the Service is structured to best fulfill its changing functions,
  • to develop and consider models of how those principles might best be applied in a new organizational form,
  • to agree next steps – including perhaps consultation with staff and other stakeholders, and
  • to build shared clarity, confidence, and commitment toward to a new way forward together.

Approach

The approach I proposed drew on the methods of ICA’s Technology of Participation (ToP). Pioneered and refined by ICA in over 50 years of experience worldwide, this is a proven system of methods and tools that can be adapted and applied to help all sorts of groups accomplish a wide variety of tasks together. The core values of the ToP approach, which inform all of my work, are inclusive participation, teamwork and collaboration, individual and group creativity, ownership and action, reflection and learning.

The Focused Conversation method provides a structured, four-level process for effective communication which ensures that everyone in a group has the opportunity to participate.

The Consensus Workshop method is a five-stage process that enables a facilitator to draw out and weave together everybody’s wisdom into a clear and practical consensus.

The Historical Scan method combines elements of these two. It provides a participatory approach for a group to review the past to prepare for the future, to reflect and learn together from their own and each other’s experience of the team and organisation’s change and context.

Tools

We agreed that the sessions would be held in Zoom, for it’s audio, video and chat functions, and use Mural for visual brainstorming and clustering of ideas.

The team used WebEx for their regular online meetings, but they were familiar with Zoom and quick to agree to use that – it was an ‘away’ day they wanted, after all!  They were not familiar with Mural, but the Director was encouraged by a quick demo and quick to agree the advantages of such a visual approach.

Process

The agenda for the two days comprised three 2-hour sessions, two on Friday and one on Monday afternoon, plus asynchronous individual or small group work on Monday morning:

  Friday  Monday 
Morning.

10am–12 noon

Session 1

  • Opening & welcome, introductions & hopes
  • Overview of aims, process & tools
  • Historical Scan – what can we learn from the unfolding story of the Service, over time and in context?
  • Reflection & close
Individual or small group work

Developing models of how those agreed principles might best be applied in a new organizational form for the Service

  • visually in Mural or on paper
  • physically in Lego, playdough or whatever you have to hand!
  • or in a chart, diagram or text.
Afternoon.

2-4pm

Session 2

  • Opening
  • Consensus Workshop – what principles should be upheld in how the Service is structured to best fulfill its changing functions?
  • Your assignment of individual or small group work for Monday afternoon
  • Reflection & close
Session 3

  • Opening
  • Presentation & review of models – reflections & patterns, insights & implications, how can we build on the best of them all?
  • Next steps – commitments & deadlines
  • Reflection & close.

On the Monday before the away days I circulated details of the aims, process and tools to the whole team. I invited them to familiarize themselves with Mural in advance, by watching a short video tutorial and sharing introductions and hopes for the sessions there on digital ‘sticky notes’. I invited them also to bring some brainstorm ideas to our opening session if they could – in answer to the question: “What are some key events and milestones in the unfolding story of the Service and its context, from 2000 to the present (and, as you might anticipate, ahead to 2030)?”

I was joined for the sessions by fellow ICA:UK Associates Orla Cronin (session 1) and Megan Evans (2 & 3). Neither of them was available at short notice for all three sessions, but the three of us were well enough acquainted with each other and the ToP approach that that barely mattered.

How it unfolded

Even for such a relatively small group and simple process as this, it did prove invaluable to have Orla and Megan with me in the sessions to play the role of producer. We certainly could have managed without, but only at the cost of time and attention – both especially precious commodities online. They were both able to alert me to things I hadn’t noticed in the group and its process, even while taking care of the tech so that I and the group could pay attention to the group and its process.

The group took very quickly to both the process and the tools. Giving the group a chance to use the practice Mural in advance was a good idea, as was a second email to encourage them to try it. While one or two found Mural to be something of a distraction to them on occasions, all three small groups chose to present their models on the Mural board in session 3. One group added not just photographs of their models, but lots of additional material as well.

Our impression was that their time for asynchronous working on Monday morning had been very valuable in thinking about the future format of the service. All participants appeared very engaged in the discussions, although perhaps also concerned about the reality of developing new ways of working in a post COVID19 world.

Giving participants enough time in the Consensus Workshop in session 2 to discuss their ideas in groups certainly paid off. Little clarification was needed and discussions were constructive. As they were a small group who knew each other and the organisation very well, the naming stage proceeded remarkably quickly. The participants inputted their ideas directly onto cards pre-loaded onto the Mural with no problems and in the next stages the fact that as facilitators we could see which cards they were moving despite them being in breakout rooms helped us to manage the time well.

All of the sessions could have benefited from more time, and we did extend a couple of them a little in order to end them well. However, we were glad not to have packed more screen time into the two days than we did, and to have allowed for 10 minute breaks with each session.

I learned that sharing shortened bit.ly links to the Mural boards, as a more user-friendly alternative to the very long and cumbersome original Mural links, in fact excluded some whose security settings prevented them from following the links!

What the participants had to say

 


See also about mehow I work and who I work with, and please contact me about how we might work together. Please do not delay before contacting me – the earlier I hear from you, the more chance that I will be able to help and the more helpful I may be able to be.

Register now on Eventbrite for my free facilitation webinars, and for my regularly scheduled ToP facilitation training courses in London and Brussels and now online too.

Another year in freelance facilitation, and how it turned out!

Introduction to Facilitation Online

Since I posted Reflecting on another year of freelance facilitation a year ago, last August, our lives and work have changed radically for many of us. I mentioned then that I would be taking ‘something of a sabbatical’ from October to March in Sitges, in Spain. As it turned out, that was cut short by less than three weeks by my early return to London due to COVID19.

I Declare A Climate EmergencyI reflected in Sitges in January on What can I do about climate change, personally and as a facilitator?. I concluded, among other things, that I would seek to travel less, and work more online. That has worked out well so far!

In the year to June 2020 I delivered 25 contracts for 19 clients in 5 countries and online – that compares with 25 for 14 in 7 countries & online the year before. So, the same number of contracts for a few more clients in a few less countries.

Of those 25 contracts last year 7 were facilitated processes (14 the year before), 16 were facilitation training courses (14) and 2 were largely consulting (0). They involved 14 face-to-face and one ‘hybrid’ event (31 f2f), and 16 wholly virtual sessions or series of sessions (1). I spent 28 nights away on business, 4 in the UK and 24 abroad, compared with 14+33=47 last year.

So, half as much face-to-face and half as much facilitation, and considerably more training and consulting – plus 16 times as many virtual events (admittedly many were smaller) and 40% fewer nights away on business.

The fall in face-to-face work and nights away certainly comes as no surprise. One virtual and 10 face-to-face contracts were in the 3 months before Sitges, and 2 virtual and 5 face-to-face contracts were in the almost 6 months there. Since then I have canceled all 14 of my face-to-face public courses for 2020, and four in-house contracts were either canceled or delivered online.  Prior to a very welcome holiday in Wales these past two weeks, I had had no nights away at all since returning and entering lockdown early on 12 March. Until the end of June I had not traveled more than a few miles by foot or bicycle. I am grateful that plenty of online work has come my way to take to take up the slack, and interested that that has involved a significant rise in training and consulting.

ICA:UK AGM, December 2000 at Wick Court CentreMy online work did not just start with COVID19, however.  With the Wikimedia Foundation last July on behalf of ICA:UK, I provided virtual co-facilitation for remote participants in a 3-day meeting of a strategy working group of around 12 in Utrecht. With AEIDL in December, I designed and facilitated a 2-day ‘hybrid’ team planning meeting involving around 15 participants in Brussels and another 5 online. In February from Sitges I produced a pair of online facilitation training sessions with Extinction Rebellion, on behalf of Orla Cronin Research. In fact I have been facilitating and training online for clients since at least since 2012, and otherwise also since long before – as I recalled in May, in From the Archive: a 2001 online Focused Conversation on ICA:UK values. So I have been fortunate to be in a position to respond quickly to the sudden increase in demand for everything online. That response has included adding new modules on virtual facilitation to my training offer since March, namely Introduction to Facilitation Online and Facilitating Virtual Events I Online.

What else has changed for me, in response to the rise in online working, is much more co-facilitation and producing and much more sub-contracting and partnership working. Existing partners with whom I have collaborated a great deal more, in recent months especially, include ICA Associates Inc., ICA:UK and Orla Cronin Research. New partners that I have been pleased to have the opportunity to work with as well this year include Kumquat Consult and Rees McCann.

My nature of my clients has changed considerably less this past year than the nature of my work with them. Returning clients in the past year have included Amnesty International, Greater Cambridge Partnership, Interact EU, Personal Image, PICUM and of course ICA:UK. New clients have included  AEIDLThe BrookeEMCDDA, Extinction Rebellion, ILGA EuropeNCVO, Southern Hemisphere and the Wikimedia Foundation.  So, still UK charities and international NGOs, plus European agencies and contractors, NGO networks, Associations and a few others. Also this year I have worked (both online and face-to-face) with colleagues of IAF chapters in Australia, Italy, Portugal, Romania, Spain and Turkey.

Photo by Mikael Kristenson https://unsplash.com/photos/3aVlWP-7bg8

After a considerable pause in my long-standing series of Free facilitation webinars, before and during my time in Sitges, the onset of lockdown from March proved a timely opportunity to convene some online sessions to demonstrate something of virtual facilitation while exploring issues around the new online working. Several of these were scheduled in partnership with ICA:UK as part of its Online Focused Conversation Series: Taking time to connect, learn and reflect. Topics included Promoting inclusion in online facilitation, Taking your event online: what could possibly go wrong?, How engaging can your online session be?, When is online better than face-to-face? and Exploring Facilitation Competencies. Three of these attracted more than 100 participants, one as many as 250, and they all generated a wealth of insight and very positive feedback.

thumbnailMy role as Chair of IAF England & Wales again accounted for most of my volunteer time this year. Our 2-day Annual Conference in October, the Power and Practice of Facilitation, attracted over 100 participants from across the country and beyond. In December another three Board members were elected, bringing our number to nine, and we held our first online Annual Members meeting.  A dozen of our wider Leadership Team of 28 met overnight for the first time for our annual planning and team-building gathering, in January in Birmingham. That led to the development of IAF E&W Hubs and Guardrails for Buddying, among other new developments. Our #IAFpodcast has now reached over 20 episodes – including, with my own involvement, on The importance of values in facilitation and Facilitation in different languages. Since we announced in early April that all our local meetups around the country would be meeting online until further notice, we have seen an extraordinary flowering of peer support and learning opportunities among IAF facilitators and friends – including much learning and sharing on online facilitation, of course.

In my own professional development this year, my fourth 4-yearly CPF assessment submission Evidencing facilitation competencies led to my being awarded the new CPF | Master designation in April. I embarked on a new mentoring relationship with my second mentee through the IAF Mentoring Programme.  My session proposal with Michael Ambjorn of AlignYourOrg for the IAF Gobal Summit in Stockholm this October 2020 was accepted, but then of course the summit was canceled due to COVID19. We established a simple website and social media channels for the Power of Facilitation book project for which we have co-authored a chapter, on which our Summit session was to have been based. We are hopeful that the book will nevertheless be published in time to launch during this year’s International Facilitation Week in October, albeit not in Stockholm.

I continued to participate in the ICA:UK ToP trainers’ network and to serve as volunteer webmaster for ICA International, and I attended this year’s ICA Europe regional gathering in Vienna in November.

So, what else of the sabbatical in Sitges? I did certainly enjoy a little less busyness, and a little more sunshine. I was indeed able to advance my Spanish skills somewhat, with the aid of several weeks of intensive classes and some practice – including on occasion with IAF Spain. I did also find some time reflect, write and learn, and to look ahead to my next seven years of freelance facilitation – not least on What can I do about climate change, personally and as a facilitator?.

I shall certainly continue to travel less and work more online than I did prior to last October, that much is clear.  What interests me more, now, is when I shall again travel or work face-to-face at all, and how much. I realised just how unenthusiastic I am about returning to face to face facilitation already when I recommended others for two client opportunities last week that normally I would have been very pleased to accept myself.  For more on how that turns out, watch this space…

Thank you for following!


See also about mehow I workwho I work with and recommendations & case studies, and please contact me about how we might work together. Please do not delay before contacting me – the earlier I hear from you, the more chance that I will be able to help and the more helpful I may be able to be.

Register now on Eventbrite also for my regularly scheduled ToP facilitation training courses in London and Brussels, and now also online.

When is online better than face to face? Free facilitation webinar recording & outputs

Thank you again to the hundred or so people that attended today’s free facilitation webinar, in all or in part, and especially to IAF Oceania for the invitation and to Stephen Berkeley and Anna Carr for co-hosting with me.  Here below you will find the session recording and other outputs.

This session was scheduled in partnership with IAF Oceania and the IAF Oceania meetup group, adapting the format of the ICA:UK Online Focused Conversation Series: Taking time to connect, learn and reflect. This is a series of taster sessions around different topics – both to examine and explore the topic, and to demonstrate the use of ICA’s ToP Focused Conversation Method.

In this session the method was adapted to accommodate the number attending, using only the basic tools within the Zoom platform – audio, video, text chat, break-out rooms, screen sharing and polling.

For more on ICA’s Technology of Participation and facilitation online, register now for these further upcoming training & learning sessions:

  • Group Facilitation Methods OnlineIntroducing the foundations of the ToP approach, two powerful techniques for structuring effective conversations and building group consensus – a series of 6 x2 hour sessions, next from 22 June to 2 July (NEXT WEEK!)
  • Introduction to Facilitation OnlineIntroducing the role of the facilitator and the ToP approach, plus some key tips & tools, 2.5 hours, next on 8 July & 8 September
  • Facilitating Virtual Events OnlineLearn about and practice ways to make online events participatory, engaging and productive – a series of 7 x2 hour sessions, next from 15 September to 8 October

We all know that online is just not the same as face-to-face, right? And that for some things, maybe, it will never be as good. But when, or for what, can online be better?

“We ran a conference in Teams (and it was better than the “real” thing)” wrote Dr Robert O’Toole NTF of the University of Warwick this week.

“Technology facilitated a more inclusive meeting than is usually possible in person. Best facilitation ever, more equal interaction than at any other meeting, no flights (climate thanks us). Virtuality rules!” wrote particpants in a 3-day online event of over 100 delegates that I facilitated myself recently.

The recording, slides and chat transcript follow here. Thanks also to Heather Collins for her LinkedIn post and Carolyn Xie for another beautiful sketchnote!

When is online better than face-to-face? sketchnote

 


See also about mehow I workwho I work with and recommendations & case studies, and please contact me about how we might work together. Please do not delay before contacting me – the earlier I hear from you, the more chance that I will be able to help and the more helpful I may be able to be.

Register now on Eventbrite also for my regularly scheduled ToP facilitation training courses in London and Brussels, and now also online.

How engaging can your online session be? Free facilitation webinar recording & outputs

How engaging can your online event be

Thank you again to the 250 or so people in total that attended today’s free facilitation webinar, in all or in part, and especially to my fellow trainers of the ICA:UK Facilitating Virtual Events course Megan, Dawn, Orla, Alan, Nileen & Ester Mae for co-hosting with me – see our profiles.  Here below you will find the session recording and other outputs.

This was the second of two sessions scheduled in partnership with ICA:UK as part of its new Online Focused Conversation Series: Taking time to connect, learn and reflect.

The aim of all these sessions is for participants to connect, share and learn with others sharing their interest the topic, while experiencing ICA’s ToP Focused Conversation method.

In this session the method was adapted to accommodate the number attending, using only the basic tools within the Zoom platform – audio, video, text chat, break-out rooms, screen sharing and polling.

For more on ICA’s Technology of Participation and facilitation online, register now for these further upcoming training & learning sessions:

  • Free facilitation webinars – next up “When is online better than face-to-face?”, next week on 17 June
  • Introduction to Facilitation OnlineIntroducing the role of the facilitator and the ToP approach, plus some key tips & tools, 2.5 hours, next on 8 July & 8 September
  • Group Facilitation Methods OnlineIntroducing the foundations of the ToP approach, two powerful techniques for structuring effective conversations and building group consensus – a series of 6 x2 hour sessions, next from 22 June to 2 July
  • Facilitating Virtual Events OnlineLearn about and practice ways to make online events participatory, engaging and productive – a series of 7 x2 hour sessions, next from 15 September to 8 October

For details of remaining sessions of this series with other ICA:UK lead ToP trainers, and to register for those, please see the ICA:UK Online Focused Conversation Series.


Our meetings, workshops and events, our world, are increasingly moving online – now more than ever! So as leaders and facilitators we must be prepared to move with them. Virtual sessions can have advantages over face-to-face, but disadvantages too – not least, shorter attention spans and greater potential for distractions. How can we keep people engaged and focused when meeting online?

The recording, slides and chat transcript follow here. Thanks also to Carolyn Xie for her beautiful sketchnote and to Archana Pingle & Susanne Dunne for their tweets and Michelle Deacon for her LinkedIn post.

How engaging can your online session be?- Carolyn Xie sketchnote


See also about mehow I workwho I work with and recommendations & case studies, and please contact me about how we might work together. Please do not delay before contacting me – the earlier I hear from you, the more chance that I will be able to help and the more helpful I may be able to be.

Register now on Eventbrite also for my regularly scheduled ToP facilitation training courses in London and Brussels, and now also online.

Exploring Facilitation Competencies with IAF Romania – free facilitation webinar

What skills, knowledge, and behaviours must facilitators have in order to be successful facilitating in a wide variety of environments? To what extent do these vary, if at all, when working online rather than face-to-face? What can we do, individually and together as peers, to develop our own facilitation competence?

Thank you again to IAF Romania for the invitation to lead yesterday’s online session Facilitation Competencies, to Bogdan Grigore in particular for also co-facilitating with me and of course to all those who attended and participated.

Here below you will find the session recording and other outputs.

The session was adapted from the format of the new ICA:UK Online Focused Conversation Series: Taking time to connect, learn and reflect.

The aim of all these sessions is for participants to connect, share and learn with others sharing their interest the topic, while experiencing ICA’s ToP Focused Conversation method. Each 60-minute session in Zoom consists of a facilitated conversation followed by a brief introduction to the method used.

In this session we used break-out groups and JamBoard to get acquainted with the IAF Core Facilitation Competencies and share experience of their application, both online and face-to-face. In plenary we reflected on the extent to which these competencies vary when working online rather than face-to-face, if at all. Participants also reflected on what they could do, individually and together as peers, to develop their own facilitation competence.

For more on ICA’s Technology of Participation and facilitation online, register now for these further upcoming training & learning sessions:

  • Free facilitation webinars – next up “How engaging can your online session be?” and “When is online better than face-to-face?”, both in June
  • Introduction to Facilitation OnlineIntroducing the role of the facilitator and the ToP approach, plus some key tips & tools, 2.5 hours, starting in June & July
  • Facilitating Virtual Events I Online – Learn and practice ways to make online events participatory, engaging and productive – a series of 6-7 x2 hour sessions, online
  • Group Facilitation Methods OnlineIntroducing the foundations of the ToP approach, two powerful techniques for structuring effective conversations and building group consensus – a series of 6 x2 hour sessions in June/July.

See also Brian Stanfield’s ‘Art of Focused Conversation: 100 Ways to Access Group Wisdom in the Workplace and Jo Nelson’s ‘The Art of Focused Conversation for Schools: Over 100 Ways to Guide Clear Thinking and Promote Learning‘.

For details of additional sessions with other ICA:UK lead ToP trainers, and to register for those, please see the ICA:UK Online Focused Conversation Series.



See also about mehow I workwho I work with and recommendations & case studies, and please contact me about how we might work together. Please do not delay before contacting me – the earlier I hear from you, the more chance that I will be able to help and the more helpful I may be able to be.

Register now on Eventbrite also for my regularly scheduled ToP facilitation training courses in London and Brussels, and now also online.

Facilitation in different languages – #IAFpodcast FS18

#iafpodcast

This week’s episode of the #IAFpodcast Facilitation Stories features a fascinating conversation on Working in Different Languages in facilitation – I am grateful to podcast co-hosts @PilarOrti and @HeleneJewell for the opportunity to join in, this time also with Simon Wilson CPF|M  of @WilsonSherriff.

Listen now, or see the show notes below first for what to expect – and do check out the previous episodes and subscribe for the next at Facilitation Stories – or on Spotify or Apple Podcasts


Pilar Orti writes in the FS18 show notes…

Helene Jewell, podcast co-host and freelance facilitator based in Bristol, Martin Gilbraith (CPF facilitator and trainer and consultant based in London – who also took part in Episode 7 on facilitation values), Simon Wilson has been running facilitation company for 20 years CPF working internationally and in the UK, based in the Peak District.

The podcast starts with some examples of working with people who speak different languages.

Simon shares a story about working with a UN agency 5 years ago doing a mix of facilitation and training over 20 sessions. Virtual sessions using Webex platform in English, French and Spanish and Simon co-facilitated all of these. He talks about his different levels of competence in these languages and the different dynamics and energy. He used Google Translate to help him and when he was speaking in English which was often not the native language for many participants he had to keep his language simple and avoid too many metaphors.

Helene talks about her time in Nepal as a VSO volunteer Speech and Language Therapist where she delivered lots of different training sessions. She explains that although she had learnt Nepali she initially lacked the confidence to use it initially and how she got through that. And the difficulties of there being “side talk” in another language in the room (Newari).

Martin talks about a Middle East regional gathering for a global NGO – 60 people over 3 days. Martin began his career as an international volunteer for ICA and learnt Arabic in Egypt so still enjoys joining in conversations when he can.  He explains why even though he could speak Arabic he had to hold his tongue so as not to exclude the non- Arabic speakers.

Working with interpreters

Simon talks about how developing a relationship with interpreters is a key part of facilitating and how he has a relatively relaxed attitude to losing nuances in translation. He describes how getting interpreters involved in the processes can be helpful and shares an example of a large event he facilitated in Istanbul with 7 different languages that involved interpreters and how it felt a but chaotic but ended up being very collaborative.

Martin talks about whether the interpretation is needed for the facilitator or the participants. He describes a conference in Switzerland which had several different languages that often had interpreters in booths and mediated by technology. The parts that he facilitated were much more participatory and encouraged people to work together at tables, even if they didn’t understand each other’s languages. He notes how this allows communication and connection at a human level even without any language in common.

Helene talks about her experience of being an interpreter with the ICRC for delegates during the conflict in Nepal. She talks about translating every single work (or not) and how as an interpreter it enabled her to concentrate on the spoken words and not get too emotional about the content. She also observed how much the delegates would begin to pick up for themselves even when they didn’t understand the language.

Martin comments that in training facilitation, working with interpreters who don’t understand facilitation is problematic and conversely working with interpreters who are facilitators can sometimes give their own explanations which can also be problematic.

Martin gives a shout out to Mikhael Rossus from Personal Image in Moscow, he is a facilitator and know the ICA’s ToP facilitation really well, and is really good at translating what is said and not giving his own interpretation.

Simon comments on interpretation in virtual and how he has had experienced where it often looks like the participants aren’t there as they are sat to the side of the interpreter who is visible on the screen. He also talks about text translation closed caption text in Googlish which is “almost communication”.

Martin talks about having ideas written in both languages and how you need to be careful in mis-translations when they are written down that they mean the same thing.

Helene talks about working in Devanagari script and how writing and training and facilitating was not something she could efficiently do, so she involved participants to help her.

Simon talks about co-facilitation and working with Jean from FormApart mainly in French and discovering new words in another language that might not be present in your own language. He has also brought the warmth he discovered from Anna in Peru to his English sessions – he has never net her but has developed a connection nonetheless.

Martin recalls working in Russia and how certain phrases don’t mean what you want them to mean if you are not careful – “I want to break you into small groups” can sound painful!

Simon talks about having good French but not having the facilitation words so bringing your language up to date is important.

Pilar herself has learnt all her professional language in English but has been working recently in Spanish (her native language) but doesn’t necessarily have the words.

Helene and Martin both gave examples of when words do not exist in different languages.

Pilar returns to Helene’s comments about working in groups where two languages were spoken and she only understood one (Nepali and Newari) and how she didn’t ever really resolve the difficulties they presented but somehow got around them.

Martin talks about being quite relaxed about not understanding side conversations and that if he misses something he encourages participants to draw his attention to it. And the fact that a lot can be understood without being able to speak the language. He shares an example of working with ICA in Bosnia and how although he didn’t know the language he was able to work out what was going on as he was familiar with the materials and approaches.

Simon recalls some early IAF conferences running facilitated development sessions with different language groups. and that checking with the group that everything is okay is often enough. But when the objective is developing a common understanding then different language groups can be a barrier and how it’s harder to push across language barriers but this is the role of the facilitator.

Martin reminds us that the role of the facilitator anyway is to know when to step in and push people across their comfort zone and when is better to help people stay in their comfort zone.

Helene comments on how even when people don’t share a common language they will usually find a way.

Martin talks about helping a group of different language speakers to come up with a mission statement in English but that for it to make sense in different language (25/30 different languages in this case) they closed the session with coming up with versions in their own languages.

What have these experiences taught us?

Helene talks about how when everyone has to work hard to understand or help others understand a language there can be a feeling of being all in it together. And about confidence and getting on with it.

Simon talks about how co-facilitation being a joy and how it reinforces and challenges his practice and that language barriers can usually be transcended. This is harder in the virtual world.

Martin talks about the fact that there are joys and struggles with working in different languages, but that language and culture are just two different dimensions of diversity. As a facilitator our job is to accommodate diversity as best as we can all the time.

Get in touch via email podcast@iaf-englandwales.org – Send us some text, or even an mp3 audio! Find out more about us over at the England & Wales page on https://www.iaf-world.org.


See also about me, how I work, who I work with and recommendations & case studies, and please contact me about how we might work together. Please do not delay before contacting me – the earlier I hear from you, the more chance that I will be able to help and the more helpful I may be able to be.

Register now on Eventbrite also for my regularly scheduled ToP facilitation training courses in London and Brussels, and now also online.